Bella Italia then attempted to terminate the lease on the grounds that the right to grant the lease was personal to the directors and that it had the right to refuse acceptance of a lease by a new owner. The agents refused and Bella brought an action for a declaration of termination of the contract. Ropemaker was therefore entitled to a declaration that the contract had not been effectively terminated and that Bella Italia was obliged to enter into or breach the lease offered by Ropemaker. The trustees then sold the property to Ropemaker. In the sales contract, the property was sold with the benefit of the lease agreement and Ropemaker undertook to comply with the obligations of the agent. The above-mentioned assignment includes in particular the right of the CNRS to exploit or transfer directly the following rights: this assignment is granted free of charge. The author cannot claim any compensation from the CNRS. The Contracting Parties shall immediately take the necessary measures and shall, as far as possible, comply with the intention which existed at the time of signature of this Agreement. In the event of a dispute that may arise between the parties with regard to the interpretation and/or execution of this Agreement, they will endeavour to find an amicable solution to such dispute. the rights of use and commercial exploitation of the plant in all its forms, including inadvertently or at the time of signature of this Agreement; The assignment of rights is a non-exclusive assignment. The NATIONAL CENTER FOR SCIENTIFIC RESEARCH, a public institution of a scientific and technological nature, based at 3 rue Michel Ange, 75794 PARIS Cedex 16, n ° SIREN 180 089 013, code APE 7219Z, represented by its director general, Mr. Antoine PETIT, after the power to sign this agreement was delegated to Mrs.
Clarisse LEFORT-DAVID, regional delegate of the Paris-Villejuif delegation, 7 rue Guy Môquet, 94800 Villejuif, France, The judge noted that a large number of provisions were expressed in the agreement as personally for the parties. For example, the agreement stated that the benefit of the contract was not refundable by the tenant. The judge found that the absence of an equivalent provision with respect to the owner was evidence that the parties were not contemplating such a restriction. HomeWhat is ABE – Architecture b. Agreement on the assignment of rights All disputes between parties concerning the existence, validity, interpretation, execution and termination of this contract or any of its clauses that the parties cannot settle amicably within two months will be judged before the competent French courts. The assignment of the subject matter of the property right of this agreement takes effect everywhere, both in France and abroad and throughout the duration of the legal protection of copyright. If one or more of the provisions of this Agreement are invalidated or declared as such pursuant to a contract, law or regulation or following a final decision of a competent court, the other provisions shall retain their full effect. . . .