Krukay Chinese

เรียนรู้ภาษาจีน เรียนรู้วัฒนธรรม


ตุ๊กตาฝูหวา

ตุ๊กตาฝูหวา มาสคอตนำโชคแห่งโอลิมปิก 2008
ตุ๊กตาฝูหวาเป็นตุ๊กตามาสคอตประจำงานมหกรรมกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ปี 2008 ครั้งที่ 29 ณ กรุงปักกิ่ง มีด้วยกันทั้งสิ้น 5 ตัว ซึ่งส่วนของร่างกายและศีรษะของตุ๊กตาชนิดนี้ จะประกอบไปด้วยเครื่องประดับ ลวดลาย ต่าง ๆ ที่สื่อถึง ทะเล ป่าไม้ เปลวไฟ ผืนดิน และท้องนภา ลวดลายเหล่านี้ประยุกต์มาจากรูปแบบของศิลปะจีน แสดงให้เห็นถึงวิทยาการชั้นสูงของวัฒนธรรมจีนอันวิจิตรตระการตา
ตุ๊กตามาสคอตทั้ง 5 ตัว ได้แก่ เป้ยเป้ย จิงจิง ฮวานฮวาน อิ๋งอิ๋ง และหนีหนี่ ล้วนแล้วเป็นตัวแทนของคำอวยพรที่มงคล เป้ยเป้ยเป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งโรจน์ จิงจิงเป็นสัญลักษณ์ของความสุข ฮวานฮวาน เป็นสัญลักษณ์ของความกระตือรือร้น อิ๋งอิ๋งเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแรง และหนีหนี่เป็นสัญลักษณ์ความโชคดี ตุ๊กตาฝูหวายังนำความอบอุ่น มิตรภาพที่ดีของปักกิ่งสู่ทุกมุมโลก เชิญชวนให้ผู้คนทั่วโลกมารวมตัวกันที่กรุงปักกิ่ง และร่วมกันเฉลิมฉลองในงานพิธีเปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ปี 2008 นอกจากนี้ เมื่อนำชื่อตุ๊กตาฝูหวาทั้ง 5 ตัวมารวมกัน จะได้ประโยคที่ว่า “เป่ยจิงฮวานอิ๋งหนี” (北京欢迎你) ซึ่งหมายความว่า “ปักกิ่ง ยินดีต้อนรับคุณ”
นักออกแบบตุ๊กตามาสคอตประจำงานนี้ ใช้แนวความคิดที่หลายมุมมอง อันดับแรกเป็นการนำรูปร่าง ของสัตว์และมนุษย์รวมเข้าด้วยกัน และเน้นการนำมนุษย์เป็นต้นไม้ มนุษย์กับสัตว์ และโลกแห่งธรรมชาติ รวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน อันดับที่สอง คือ การนำองค์ประกอบเล็ก ๆ ของงานนี้มาประกอบเข้าด้วยกัน เช่น ที่มาของความหมายลวดลายเปลวไฟของฮวานฮวาน ก็มาจากคบเพลิงนั่นเอง การออกแบบด้วยแนวคิดเช่นนี้ จึงเป็นการประยุต์ที่แผ่ขยายออกไปอย่างไม่มีขีดจำกัด ซึ่งลักษณะเด่นที่สังเกตเห็นได้ คือ ศีรษะของตุ๊กตาฝูหวา ทั้ง 5 ตัว ที่ต่างกัน ซึ่งทำให้เป็นที่สนใจแก่เด็ก ๆ ทั้งนี้เด็ก ๆ ยังสามารถนำศีรษะของตุ๊กตาฝูหวามาสวมเล่นได้ วัยใสที่ร่าเริงก็กลายเป็นมาสคอตที่น่ารักได้เช่นกัน มาสคอตประจำงานนี้ยังเป็นอีกหนึ่งหน้าประวัติศาสตร์ของจีน ที่สื่อถึงความรู้ระดับสูงของวัฒนธรรมจีนที่มีคุณค่า
เป้ยเป้ย ได้รับแรงบันดาลใจสำหรับการสร้างสรรค์ผลงานมาจากวลีที่ว่า “中国年画—年年有余” (Zhōngguó niánhuà—nián nián yǒuyú) คำว่า “余” (yú) ที่แปลว่า เหลือเฟือ ผ้องเสียงกับคำว่า “鱼” ที่แปลว่า ปลา เป้ยเป้ยจึงมีชุดมาสคอตเป็นรูปปลา สื่อถึงสัญลักษณ์ของความรุ่งโรจน์ ความมั่งคั่ง และความอุดมสมบูรณ์ ผู้คนใช้สำนวนที่ว่ “鲤鱼跳龙门” (lǐyú tiào lóngmén) ซึ่งแปลว่า ทำกิจการค้าขายสื่งใดก็สำเร็จและให้ฝันเป็นจริง นอกจากนี้คำว่า “鱼” ที่แปลว่าปลา ยังหมายถึงความสุขที่ท่วมท้นอีกด้วย
บนศรีษะของเป้ยเป้ยประดับด้วยลวดลายของสายน้ำและปลาที่นำรูปแบบภาพวาดมาจากยุคหินใหม่ นิสัยตุ๊กตาตัวนี้จะมีความอ่อนโยน ซื่อสัตย์ และเชี่ยวชาญในกีฬาทางน้ำเป็นอย่างดี เป้ยเป้ยจึงเป็นตัวแทนห่วงสีฟ้าในสัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิกสากล

จิงจิง ได้รับแรงบันดาลใจสำหรับการสร้างสรรค์ผลงานมาจาก หมีแพนด้าซึ่งเป็นสัตว์ป่าสงวนของจีน และเป็นสัตว์ประจำชาติ ทั้งนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของบทเพลงออเคสต้าที่บรรยายถึงลักษณะรูปร่างของหมีแพนด้า อีกด้วย จิงจิงเป็นหมีแพนด้าที่น่าหลงใหลตัวหนึ่ง ไม่ว่าจะเดินไปที่แห่งหนใดก็จะนำความสุขมาให้แก่ผู้คน สำหรับตุ๊กตาตัวนี้ถือเป็นตุ๊กตาอีกหนึ่งตัวที่เป็นตัวแทนของสัญลักษณ์ห่วงโอลิมปิกสากล คือ ห่วงสีดำ
ฮวานฮวาน ได้รับแรงบันดาลใจสำหรับการสร้างสรรค์ผลงานมาจาก รูปแบบของเปลวไฟอย่างจีน รูปแบบของเปลวไฟในจิตรกรรมฝาผนังที่เมืองตุนฮวาง ฮวานฮวานเป็นพี่ใหญ่สุดในบรรดาตุ๊กตาฝูหวาทั้ง 5 ตัว และยังเป็นสัญลักษณ์คบเพลิงประจำงานนี้ สื่อถึงความกระตือรือร้น ฮึกเหิม พร้อมที่จะส่งมอบจิตวิญญาณ ให้กับผู้คนทั่วโลก และเป็นส่วนเติมเต็มให้กับงานนี้ได้สมบูรณ์แบบมากยิ่งขึ้น ฮวานฮวานจึงเป็นตัวแทน ของห่วงสีแดงในสัญลักษณ์โอลิมปิกสากล
อิ๋งอิ๋งได้รับแรงบันดาลใจสำหรับการสร้างสรรค์ผลงานมาจาก ละมั่งทิเบต ซึ่งเป็นสัตว์ป่าสงวนของจีน อาศัยอยู่บริเวณที่ราบสูงทิเบต อิ๋งอิ๋งจะใส่ชุดมาสคอตละมั่ง เพื่อแสดงให้เห็นถึงความคล่องแคล่วว่องไว เป็นตัวแทนของความแข็งแรง อวยพรความเเข็งแรงนี้แพร่ไปสู่ผู้คนทั่วโลก และบังเป็นตัวแทนของสีเหลือง ในสัญลักษณ์ห่วงโอลิมปิกสากล
หนีหนี่ได้รับแรงบันดาลใจสำหรับการสร้างสรรค์ผลงานมาจาก ประเพณีหนึ่งในปักกิ่ง คือ “沙燕 风筝,北京雨燕” (shā yàn fēngzhēng, běijīng yǔyàn) ในภาษาไทย เรียกว่า การเล่นว่าวที่เปรียบ กับการบินของนกชนิดหนึ่งที่คล้ายนกนางแอ่น ดังนั้นหนีหนี่จึงเป็นนกนางแอ่นที่กระฉับกระเฉง ว่องไว พร้อมที่จะโบยบินแล้วโปรยความโชคดีให้กับผู้คน นอกจากนี้ในคำว่า “燕” (yàn) ยังเป็นตัวแทนของเมืองเยียนจิง (ชื่อปักกิ่งในอดีต) หนีหนี่ค่อนข้างไร้เดียงสา แต่ด้วยความกระฉับกระเฉงนี้เองจึงปรากฎตัวอย่างแพรวพราย ในกีฬาประเภทยิมนาสติก และเป็นตัวแทนของสีเขียวในสัญลักษณ์ห่วงกีฬาโอลิมปิกสากล

福娃(第29届北京奥运会吉祥物)
“福娃”是五个拟人化的娃娃,他们的原型和头饰蕴含着与海洋、森林、火、大地和天空的联系,应用了中国传统艺术的表现 方式,展现了灿烂的中国文化的博大精深。北京奥运会
吉祥物的每个娃娃都代表着一个美好的祝愿:贝贝象征繁荣、晶晶象征欢乐、欢欢象征激情、迎迎象征健康、妮妮象征好运。娃娃们带着北京的盛情,将祝福带往世界各个角落,邀请各国人民共聚北京,欢庆中国北京的2008奥运盛典。五个福娃分别叫“贝贝”、“晶晶”、“欢欢”、“迎迎”、“妮妮”。各取它们名字中的一个字有次序的组成了谐音“北京欢迎你”。
在设计思想上,北京奥运会吉祥物首次把动物和人的形象完美结合,强调了以人为本、人与动物、自然界和谐相处的天人合一的理念;在设计理念上,首次把奥运元素直接引用到吉祥物上,如火娃的创意来源于奥运会圣火;在设计应用上,更加突出了延展使用上的个性化。一大特点就是五个吉祥物的头饰部分,可以单独开发出来,运用更为广泛,孩子们可以根据自己的喜好选取不同的头饰,戴在头上,活泼的孩子也成了可爱的吉祥物形象,互动性大大增强;在数量上,北京奥运会的吉祥物也是奥运会历史上最多的一次,达到5个,体现了中华文化博大精深。
贝贝
贝贝的灵感来源:中国年画——年年有余、中国传统鱼纹样、水浪纹样。
贝贝传递的祝福是繁荣。她是一条小鲤鱼。在中国传统文化艺术中,“鱼”和“水”的图案是繁荣与收获的象征,人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现,“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。
贝贝的头部纹饰使用了中国新石器时代的鱼纹图案。她温柔纯洁,是水上运动的高手,和奥林匹克五环中的蓝环相互辉映。

晶晶
晶晶的灵感来源:我国濒危珍稀动物:熊猫。也是超口爱乐团主唱晶晶的原型改编而成。晶晶是一只憨态可掬的大熊猫,无论 走到哪里都会带给人们欢乐。作为中国国宝,大熊猫深得世界人民的喜爱,他代表奥林匹克五环中黑色的一环。
欢欢
欢欢的灵感来源:中国传统火纹图案、敦煌壁画中的火焰 纹样。欢欢是福娃中的大哥哥。他是一个火娃娃,象征奥林匹 克圣火。欢欢是运动激情的化身,他将激情散播世界,传递更快、 更高、更强的奥林匹克精神。欢欢所到之处,洋溢着北京2008 对世界的热情。它代表奥林匹克五环中红色的一环。
迎迎
迎迎的灵感来源:我国特有的珍稀动物:藏羚羊。
迎迎是一只机敏灵活、驰骋如飞的藏羚羊,他来自中国辽阔的西部大地,将健康美好的祝福传向世界。迎迎是青藏高原特有的保护动物藏羚羊,是绿色奥运的展现。迎迎身手敏捷,是田径好手, 他也代表奥林匹克五环中黄色的一环
妮妮
妮妮的灵感来源:北京的传统:沙燕风筝,北京雨燕。
妮妮是一只展翅飞翔的燕子,其造型创意来自北京传统的沙燕风筝。“燕”还代表燕京(古代北京的称谓)。天真无邪、欢快矫捷的妮妮将在体操比赛中闪亮登场,她代表奥林匹克五环中绿色的 一环。