Krukay Chinese

เรียนรู้ภาษาจีน เรียนรู้วัฒนธรรม


บทสนทนา พระราชวังกู้กง

(王菲和伟才在看故宫的地图)

王菲:这里就是故宫,北京市的中心。它是明、清两代的皇宫。
以前叫紫禁城,现在它的正式名称是 “
故宫博物院” 

伟才:听说故宫跟法国的凡尔赛宫、英国的白金汉宫、
            俄国的克里姆林宫和美国的白宫并称为世界五大宫殿。

王菲:没错。这条南北向的中轴线,不光是故宫的中心,而且也是北京市的中心。
            老北京城就像一个放大了的紫禁城一样,南北贯通,东西对称,方方正正的。

伟才:故宫真大啊!

王菲:有人统计过,故宫有八千多个房间。一个人如果从出生开始,
            每天在故宫里换一个房间住,要住到二十多岁才能住遍呢。

伟才:皇帝住哪儿呢?他在哪儿工作呢?

王菲:你看,以中轴线上的乾清门为界,故宫被分成了南北两个部分。
            南边叫外朝,是皇帝的工作区,北边叫内廷,是皇家的生活区,内廷再往北就是御花园。

伟才:我找到三大殿了!太和殿、中和殿和保和殿,它们都在外朝。

王菲:对,它们是皇帝行使权力、举行盛典的地方。为了显示帝王的威严,外朝的建筑都显得雄伟、庄严、开阔,连一棵树都没有。

伟才:皇帝住哪儿呢?

王菲:皇帝住乾清宫,皇后住坤宁宫,有的皇帝也住养心殿。
            它们的东西两侧各有六个宫,是妃子们住的地方。

伟才:紫禁城里一共住过多少皇帝呀?

王菲:从故宫建成到1911年清帝退位,大约五百年间,这里一共住过二十四位皇帝。

伟才:是吗?他们一定有不少故事吧。

王菲:建造这座皇宫的是明代的永乐皇帝,他和清代的康熙皇帝、乾隆皇帝都很了不起。
            但是到了清朝末年的慈禧太后时期,国家却一天比一天贫穷落后。
           
1911年,孙中山领导人民进行了 “辛亥革命” 推翻了清王朝。
            不久,末代皇帝溥仪也离开了紫禁城。从那以后,紫禁城就归国家所有了。

伟才:当年皇宫里的宝贝现在还有吗?

王菲:还有很多,有些还是国宝呢。

伟才:这些文物对游客开放吗?

王菲:当然开放了。故宫现在是中国收藏文物最多的博物馆了,
            里面有历史艺术馆、绘画馆、陶瓷馆、青铜器馆、珍宝馆、钟表馆等,
            展出的全是古代的艺术珍品。

伟才:我一定要去亲身感受一下。

王菲:除了那些珍宝,故宫的建筑也是无与伦比的。
            它的雄伟、庄严、和谐与优美,体现了中国悠久的文化传统和古代建筑艺术的特色。

伟才:曼谷的大皇宫也很美,只是跟故宫的风格不一样。

王菲:是啊,皇宫总是体现了一个国家当时建筑的最高水平。
            以后我去大皇宫的时候,你就给我当导游吧。
            我听说曼谷的大皇宫里面有玉佛寺漂亮得不得了。

04_02_01