Krukay Chinese

เรียนรู้ภาษาจีน เรียนรู้วัฒนธรรม


บทสนทนา วัฒนธรรมลัทธิหรู

伟才:听说中国从唐代开始就有高考了,是真的吗?

王菲:没错,只是当时不叫高考,叫科举考试,是一种在全国范围内选拔人才的统一考试。
            科举考试在清朝灭亡以后就被取消了。

伟才:中国古代没有数理化和英语,科举考试考些什么呢?

王菲:考文学、历史,但主要是考《四书》、《五经》,它们都是儒家的经典。

伟才:儒家是中国的宗教吗?

王菲:从形式上来说,儒家不是宗教,只是一种思想学派。
            它没有具体地解释世界的起源和人的前世来生,它所关注的是现世的人和社会。
            但它的学说几千年来都是中国社会的主流思想,
            并作为基本信仰影响着世世代代中国人的思想和行为,从这个角度来说,
            它又起到了宗教的作用。

伟才:儒家是什么时代产生的呢?

王菲:两千多年前,东周的春秋时期,孔子在前人思想的基础上,
            创造性地建立了系统的儒家思想。战国时期的孟子继承并丰富了孔子的思想。
            所以儒家思想又被称为孔孟之道。

伟才:儒家思想具体有哪些内容呢?

王菲:儒家思想博大精深,三言两语很难讲清啊。据我的理解,儒家思想主要包括两个方面,
            一是个人的道德修养,二是统治者的治国之道。简单地说,
            就是让老百姓怎么做一个好人,让皇帝怎么当一个好君主,目的是使家庭和睦,
            使社会安定和谐。

伟才:我听说过,不就是 “三纲、五常” 嘛!     百姓的老师,也是皇帝的老师啊。

王菲:说得没错,孔子在中国人心目中享有最崇高的地位,没有哪个皇帝比得过他。

伟才:那么孔子提出了哪些做人的道德标准呢?

王菲:孔子说,一个人在家要孝顺父母,在外要忠于国家;
            无论对家人还是对外人都要宽容、有爱心、讲礼貌、守诚信;
            要好学深思,既要能洞明世事,更要有自知之明。当这个人有了很高的品德和才能以后,
            不应该只为自己谋幸福,而应该为家庭为国家为天下太平尽自己最大的努力。

伟才:孔子的思想一点都不过时,上面提到的这些做法也是现代人应该遵守的啊。

王菲:现代社会的人权观念,在孔子的学说中也有最朴素的表达,
            那就是 “
推己及人” 、 “己所不欲勿施于人” 

伟才:这两句文言文翻译成白话文是什么意思呢?

王菲:第一句话的意思是,一个人要学会替别人着想。我们自己需要的权利,
            比如说生存、安全、自由、平等、尊严等等,也是别人需要的,
            我们不应该为了自己的利益从别人那里抢夺过来。第二句话的意思是,
            我们自己不想遭遇的苦难,也不要为了自己的利益而强加给别人。
            这么做既是为别人好,最终也是为自己好,因为如果别人受到你的压迫,就会起来反抗;
            如果你不给别人留生路,别人只好与你同归于尽。

伟才:这些话很有哲理。按照孔子的这个思路,统治者不应该想干什么就干什么,
            还应该照顾到老百姓的利益。

王菲:正是这个意思。孟子说得很清楚,如果君主爱百姓,百姓就会拥戴他,
            如果君主不把百姓当人来对待,百姓就会把君主当成仇敌。他告诫帝王们,
           百姓是最重要的,国家第二,君主第三。

伟才:这符合现代社会以人为本的思想,几千年前的那些封建帝王会接受这种思想吗?

王菲:秦始皇就不接受。他固然是一个了不起的皇帝,但他也做了很多错事。
            统一中国以后,他下令焚烧了儒家的经典,还杀害了不少儒家的弟子。
            他对人民实行很严酷的政策,使得全国上下民怨沸腾。
            结果秦朝只延续到第二个皇帝就被老百姓推翻了。

伟才:有了这么一个反面的例子,以后的皇帝们就该相信儒家学说了吧。

王菲:秦以后的汉朝,吸取了秦朝灭亡的教训,接受了儒家思想并把它作为治国的根本方针。
            从那以后,差不多在每个朝代,儒家思想都处于正统思想的地位,
            不仅影响了中国几千年,还传到了韩国、日本和越南,
            对他们的文化传统也产生了不小的影响。

07_02