Krukay Chinese

เรียนรู้ภาษาจีน เรียนรู้วัฒนธรรม


บทสนทนา ศาสนาพุทธของไทยและจีน

คำศัพท์

คำศัพท์ประเภทคำศัพท์ความหมายเสียงประกอบ
泡汤pàotāngสูญสลาย (ความหวัง เงินทอง)
耽误dānwù เสียเวลา
难道nándào …อย่างนั้นหรือ
的确díquèจริง ๆ
还俗huánsú สึก
红尘hóngchén โลกียะ
六根liùgēn รากแห่งกิเลสทั้งหก ได้แก่ ตา หู จมูก ลิ้น กาย ใจ
资格zīgé คุณสมบัติ
佛陀fótuó พระพุทธเจ้า
涅 槃nièpán นิพพาน
危难wēinàn ภัยอันตราย
乔迁qiáoqiān ย้าย (บ้านหรือตำแหน่งที่ดีขึ้น)
佛龛fókān แท่นบูชาพระพุทธรูป
shī ทำบุญ ทำทาน (ให้คนจนหรือพระภิกษุ)
恭敬gōngjìng เคารพ นอบน้อม
动 名zhāiถวายอาหาร (ให้นักบวช นักพรตหรือพระภิกษุ) อาหารเจที่เคร่งครัด (ตามแบบศาสนาพุทธและศาสนาเต๋า)
供养gòngyǎng ถวายบูชา
戒律jièlǜ ศีล ข้อห้าม
偷盗tōudào ลักขโมย
邪淫xiéyín ผิดประเวณี
妄语wàngyǔ คำพูดมุสา
潜移默化qiányí-mòhuàนิสัยหรือความคิดที่ได้รับอิทธิพลจากบางสิ่งบางอย่างจนเริ่มเปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่รู้ตัว
报应bàoyìng กรรมสนอง
施舍shīshě บริจาคทาน
化缘huàyuán บิณฑบาต
施主shīzhǔ ฆราวาส ประสก
遵照zūnzhào (ปฏิบัติ) ตาม
袈裟jiāshā จีวร
tuō พึ่งพา ยัน หนุน
บาตร
hūn อาหารที่มีเนื้อสัตว์เป็นส่วนประกอบ
偏僻piānpì ที่ไกลโพ้น ที่ลับตาคน
开伙kāihuǒ หุงหาอาหาร (ในลักษณะแบบหมู่คณะ เช่น โรงอาหาร)
分歧fēnqí แตกต่าง แตกแยก
比丘bǐqiū พระภิกษุ